That day Saturday,
我初遇你的那一天，是周六，
took us to your door,
你指引着我们来到你的门口，
Sat in the kitchen,
你就这样静静地坐在厨房里，
with windows,
小窗也知趣的开着，
Open so wide,
开得这样宽敞，正好容得下我对你的爱，
Slowly candidly words,
慢慢地，坦率的言语，
were unfolding,
展现在你的面前，
Hands on the table and grasping,
把手放在桌子上，也要把握住，
Comfort our souls,
安抚我们的灵魂，
And we'll linger,
君当如磐石,妾当如蒲草.蒲草韧如丝,磐石无转移，
Until the day dims,
直到世界末日，
Suddenly leaves us,
有些人、物突然不辞而别，
Then we'll go,
那时，我们就去找他们，
And we'll linger,
这样我们才会天长地久，
Until the night falls,
直到世界末日，
Flooding the sidewalks,
直到大水淹没人行道，
Then we'll go,
那时，我们就出发，
We tried not to collide,
在那一瞬间，
with the moment,
我们尝试着容忍对方的诸多缺点，
Wear it away,
一切都消失殆尽，
like a photograph,
像一张照片，
Yellow with time,
一张泛黄的老照片，
Young spring it can be,
初春，可以，
fleeting we gather,
她可以将原本转瞬即逝的你我聚集在这里，
Holding the tones of our laughter,
握着我们快乐的笑声，
Filling the room,
让欢声笑语在屋里回荡，
And we'll linger,
执子之手，与子偕老，
Until the day dims,
直到世界末日，
Suddenly leaves us,
有些人、物突然不辞而别，
Then we'll go,
那时，我们就去找他们，
And we'll linger,
君当如磐石,妾当如蒲草.蒲草韧如丝,磐石无转移，
Until the night falls,
直到世界末日，
Flooding the sidewalks,
直到大水淹没人行道，
Oh oh oh ohhhh,
噢 噢 噢 ~，
Oh oh oh ohhhh,
噢 噢 噢 ~，
Oh oh oh ohhhh,
噢 噢 噢 ~，
And we'll linger,
这样我们才会天长地久，
Until the day dims,
直到世界末日，
Suddenly leaves us,
有些人、物突然不辞而别，
Then we'll go,
那时，我们就去找他们，
And we'll linger,
执子之手，与子偕老，
Until the night falls,
直到最后一刻，
Flooding the sidewalks,
直到大水淹没人行道，
Then we'll go,
我想，我们该出发了。 -来自The Woodlands的单曲《Until The Day Dims》http://music.163.com/song/27511905/ (@网易云音乐)
评论